Shovels & Rope Head Back to “Letterman”